Fazendo uma busca na literatura científica encontramos a citação de diversos testes para diagnóstico de dislexia, infelizmente alguns deles estão disponíveis somente para venda e outros se encontram em publicações não disponíveis na internet
O International Dyslexia Test (IDT) foi traduzido para o português brasileiro (vide bibliografia utilizada). E o Teste Exploratório de Dislexia, desenvolvido por Condemarin e Bomquist, também foi traduzido para o português e encontra-se em livro publicado por estes dois autores. Disponíveis em inglês e espanhol existem ainda o Gray Oral Reading Test e o Woodcock Reading Mastery Tests.
Fonte: https://aps.bvs.br/aps/existem-testes-validados-para-se-diagnosticar-dislexia/ (via RSS)