Sim, deve-se encaminhar esta paciente para a colposcopia porque a indicação mais comum de encaminhamento para a colposcopia é um resultado positivo no exame de triagem.
Os achados anormais da citologia costumam deixar a mulher preocupada, assim como ter que se submeter a exame colposcópico.
Vale a pena fazer algumas advertências clínicas. Se o profissional observa características suspeitas no colo uterino, independentemente dos achados da citologia, é aconselhável encaminhar a paciente para um exame colposcópico.
Além disso, a presença de uma área da leucoplasia (hiperqueratose) no colo uterino deve levar a um exame colposcópico, já que a leucoplasia não apenas pode estar encobrindo uma lesão, como também impedir a coleta adequada de amostras citológicas da área.

Fonte: https://aps.bvs.br/aps/o-que-deve-ser-feito-quando-e-observado-uma-alteracao-visivel-ao-exame-especular-durante-a-coleta-de-citopatologico-de-colo-uterino-devo-aguardar-o-resultado-ou-devo-encaminhar-a-colposcopia/ (via RSS)