Não foram encontradas revisões sistemáticas comparando o uso de diclofenaco de potássio em relação ao ibuprofeno enfocando dores odontogênicas.
Todavia, Esteller-Martínez e colaboradores (2004) demonstraram que não existe diferença estatística em relação ao efeito analgésico pós-operatório de cirurgias de terceiros molares quando comparados diclofenaco de potássio e ibuprofeno.
Neste contexto, a literatura sugere que a escolha dos medicamentos deve estar baseada na dose, segurança e custo. Comparações diretas entre 50 mg de diclofenaco e 400 mg de ibuprofeno não demonstraram diferença significante em relação ao alívio da dor.
Em relação aos efeitos adversos decorrentes da utilização deste dois fármacos, estudo realizado por Joshi e colaboradores (2004) não demonstrou diferença significativa entre estes fármacos.

Fonte: https://aps.bvs.br/aps/quais-as-vantagens-e-desvantagens-do-diclofenaco-de-potassio-comparado-ao-ibuprofeno-no-tratamento-de-dor-odontogenica/ (via RSS)